Возникла необходимость разместить устройство в корпусе компа. Думаю, размер девайса будет как раз, как размер флоппика, то есть 3.5".

Каким стандартом этот форм-фактор описывается?
Я даже не знаю, по какому ключевому слову искать.

Навскидку нашлось formfactors.org, есть какие-то pdf на тему, подробно смотрите самостоятельно. Когда понадобилось делать свой девайс для компа, взяли дисковод и сняли интересующие размеры. Насколько мне известно, в отечественных ГОСТах оно никак не описано, так что в этом отношении можете последовать нашему примеру

Снять и померить - это как запасной вариант.

Я просто думал, что стандарт какой-нибудь всё-таки есть.