Для переменного резистора R-0904N предлагается такой футпринт:

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Если отверстия делать круглыми, то они будут диаметром 3 мм, что очень много. А как к квадратным отверстиям отнесутся изготовители плат? В эти отверстия вставляются скобы корпуса. Может сделать их с закругленными краями - шириной 0.3-0.4 мм, а высотой 2.2 как написано? Кто-нибудь делал так?

Обычно их овальными и делают, тогда они фрезерованием изготавливаются.

Значительно дешевле сделать круглые. Квадратная форма целесообразна только при изготовлении на гетинаксе и тиражом в сотни тысяч экземпляров.

Квадратные отверстия очень удобно делать квадратным сверлом. Главное, что бы скорость подачи инструмента существенно превышала скорость вращения сверла.

Вовсе даже не квадратным. См> http://www.etudes.ru/ru/mov/mov017/

Износостойкость квадратного в сечении инструмента будет значительно выше, чем треугольного. И не сверло это вовсе, а фреза.
В "китайских" двухслойных платах прямоугольные отверстия делают пробиванием.
Вообще, согласен с Uree: такие отверстия - для фрезеровки, если плата ответственная.

Лобзиком еще можно выпилить.