Это только у меня проблемы или они имеют общий характер?
Судя по тому, что такого рода ответы я получаю при заходе из разных сетевых блоков - проблема не трабле на каком-то канале, а в районе сервера.
[dol@step ~]$ ftp ftp.electronix.ru
Connected to ftp.electronix.ru.
421 Service not available, remote server has closed connection.
[dol@eye /usr/home/dol]$ ftp ftp.electronix.ru
Connected to ftp.electronix.ru.
421 Service not available, remote server has closed connection.