Решил потихоньку разбираться с подключением устройств к интернету, но поскольку в этом направлении(веб) вообще не имею опыта, прошу Вашей помощи.
Суть стартового проекта: к МК ATmega16 на порт А подключена линейка светодиодов, МК выходит в интернет через модем SIM300. На РС я хочу через стандартный браузер включать или выключать отдельные светодиоды.
Подскажите, пожалуйста, с чего начать?

Начните с реализации WEB сервера на ATmega16.

а модем это самое последнее и самое простое дело в вашей задумке,
можете про него пока забыть )))

В сети есть “AVR460: Embedded Web Server”, но исходного кода я пока не нашел. Может есть аналогичные примеры от других производителей или готовый код простейшего сервера – поделитесь ссылкой.

мне кажется вы не с той стороны начали. какая задача стояла изначально?