Есть готовое решение от
ON Semiconductor. Только она на 2 SIM карты, но можно расширить и на большее количество.
На 4 не встречал, м.б. решение для SmartCard, но там уже на обычный GSM модуль подключить будет проблематично, слишком много дополнительной логики нужно обрабатывать.
Никто не запрещает использовать обычные SIM level Shifter типа
4555 они есть у разных производителей и управлять их работой через мультиплексор.
Решение через буфера выглядит простым и дешевым, но дает очень плохие результаты.