Вопрос в следующем:
можно ли ссылаться сразу из нескольких библиотек на один и тот же файл с паттернами ( чтобы он был общим для всех)?

Я ссылаюсь и нет проблем.