Понадобилось скинуть по аське кусок кода, копирую его из иара в буфер обмена, вставляю в аську, а комментарии, написаные кирилицей часто оказываются нечитабельными
скажем, вместо слова //комментарий
пишется //êîììåíòàðèé

причем, возникает это переодически, иногда кирилический текст копируется в буфер обмена нормально, а иногда вот в такой кодировке...

аська тут не причем, потому что тест из буфера пробовал вставлять и в другие приложения (блокнот, ворд, и пр.) работает точно так же непредсказуемо.

Никто с этим не сталкивался?

PS иар 4.11b для msp430

Что-то было подобное. Надо перед копированием в буфер обмена переключить раскладку на русскую. Почему - не знаю.

Это проблема не только ИАРа, это проблема всех программ которые используют не Unicode окна.
Чтобы ее (проблему) избежать надо либо следить, чтобы при копировании в буфер была включена русская раскладка (как уже посоветовали),
либо в реестре в ветке:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage
исправить значение ключей 1250 и 1252 на такое же как у 1251.
Это подсказка для Виндовс, что нужно использовать русскую старшую часть таблицы ANSI символов взамен указанных.

+1. Всегда сразу после (пере)установки Windows правлю указанную ветку реестра и больше уже не вспоминаю об этой проблеме.

Хм, а и в правду помогло

В некоторых случаях это вредно.
В Notepade++, например, сбивается кодировка меню.