При попытке печатать из Layout Pro (v.15.7) File-Print/Plot-Scale ratio (1:1) на бумагу выводится изображение искаженное по масштабу (уменьшенное).
В чем трабл?

Это вечный трабл. Лучше сделать гербер и распечатать его.

Так и делаю. По-моему в версии 10.3 и раньше таких граблей не было. Иногда удобно непосредственно из Layout распечатать ПП для предварительного просмотра.

кстати, обнаружил интересный эффект - при печати на струйник (EPSON Stylus Photo 2100), подключенный непосредственно к PC через USB порт, проблем нет. ПП и footprints печатаются в правильном масштабе. При печати на лазерные сетевые принтеры или на pdf проблема имеет место.

Подобная проблема наблюдалась, в качестве решения использовал конвертирование выбраных для распечатки слоев в редакторе GerbTool в формат PostScript, а дальше по выбору или дистиллиром в .pdf или в графическом редакторе (векторном, например CorelDraw) открыть сложить на один лист несколько слоев, добавить подписи и в .pdf уже от туда. Главное не забывать превести в GerbTool-е единицы измерения к метрической системе, ну и еще при конвертировании выбрать рабочюю зону в которую гарантировано помещается ПП.

P.S. Скажите, а вот у вас в ГербТуле сохраняются настройки по еденицам измерения и панели инструментов от сесанса к сеансу или приходится каждый раз их настраивать?

У меня неверное масштабирование случается, когда задаю "высокое" качество печати в настройках принтера, например, 1200dpi. Снижаю до 600dpi - все нормально.

Стало быть - глюк драйвера. Постскрипт должен спасти.

Увы, печать на "виртуальном" принтере с выводом в ПДФ - то же самое...

Не очень понятно. Уже в постскрипте масштаб искажен, или при последующей конвертации и печати?
Промежуточный постскрипт можно масштабировать... если что...
P.S (Post script) Всегда лучше иметь реальный постскриптовский принтер... Иногда помогает... поставить самый древний линотроникс (с постскриптом уровня 1) виртуальным...

Тоже наступил на эти грабли.
Ну не знают они что такое миллиметры, в каждой новой версии где-нибудь да забудут.
Достаточно на время печати переключить единицы измерения из миллиметров в mils (Options->System Settings).