Всеравно ли с точки зрения эффективности экранирования цепи, с точки зрения ЭМС, сам экран цеплять на ноль питания, или потенциал питания? Вопросы электробезопасности просьба не рассматривать.

Если питание чистое - то все равно.
Как правило.
Можно придумать пару крайних случаев, когда не будет все равно...

Пример, пожалуйста.
На с.к. я понимаю здесь лиш только отличие в сопротивлении источника, когда вкл на "0" , оно не участвует, когда на "+", оно добавляется.

Да, это одно.
И второе - если на питании прилично высаживается помех, а на нем сидит экран от входного, весьма чувствительного, каскада.

Больше ничего в голову не идет...

А какие цели у вашего экранирования? Создать потенциал относительно которого синфазная составляющая помехи отсчитывается? Или отвести синфазную помеху от входных цепей? Если второе, то с точки зрения эффективности, экран нужно подключать к точке, которая обладает минимальным (для помехи) сопротивлением и позволяет отвести помеху мимо экранируемых входных цепей.

Просто возник вопрос, решил обсудить, думаю будет интересно не только мне.

Если прменительно к помехе ОТ устройства в пространство и питающие провода - я и сам хотел подобное обсудить открыть тему...
Есть пара забавных моментов для X и Y помех...