Цитата
то в оптоволокне для передачи и приема используются разные волокна
Это довольно часто, но есть устройства, работающие по одному волокну, прием и передача на разных длинах волн. Я написал "типа ADAM-4542" - он работает по одному волокну.
Цитата
Если можно, разверните пожалуйста смысл фразы "оптический протокол должен разделять трафик"
Я опасаюсь, что среди дешевых решений может встретиться разветвитель. Поскольку 485 адресный протокол, приём чужого пакета будет отвергнут оконечным устройством с 485 интерфейсом. То есть теоретически можно весь оптический трафик "лить" в оба порта, пусть сами разбираются кому - что. Такого быть не должно.
Цитата
Скорее всего подразумевается некий комплект (2 приемопередатчика), который транспортирует несколько независимых каналов RS-485 по оптоволокну.
Совершенно верно! Только по одному волокну и недорого. Существует огромное количество мультиплексоров уровня STM-1 (155,52 Мбит/сек.) но это ОЧЕНЬ избыточно!
Далее, все устройства можно вообще повесить на один шлейф RS-485, проблема в том, что мы лезим в чужую автоматику и владелец этой автоматики затребовал чтобы были два независимых RS-485 один для них, другой - для нас.