Есть устройство с портом RS232 (МК с UART и max232 на конце).
Возможно ли сделать схему индикации неправильного включения
(т.е. при соединении выхода TX RS232 устройства с выходом TX RS232 внешнего устройства) загорался бы светодиод?

А как их можно неправильно включить?
Если у них разные разъемы, то включаются модемным кабелем, если одинаковые - нуль-модемным ?
Откуда проблема то?
Если не sub-D, то принцип сохраняется.

Самое простое что видится - это оценивать напряжение на линии RX - если на ней напряжения нет (а его и не будет если соединить два входа RX), то считаем что внешнего кабеля нет - и лучше трансивер держать при этом отключенным, а то при соединении двух TX еще и погореть что-нибудь может. Другой вариант - ставим последовательно резистор в цепь TX и измеряем на нем напряжение: при замыкании двух выходов друг на друга потечет выравнисвющий ток и напряжение на резисторе изменится

Если не требуется гальванической развязки, то можно через резистивный делитель соединить вывод RXD микросхемы-драйвера со входом тириггера, например. А его выход со входом включения передатчика микросхемы-драйвера таким образом, чтобы пока на RXD не проскочит "высокое напряжение" передатчик был бы запрещен. Такой вот вариантик...

Сравнивать до и после MAX232. Если включены два передатчика встречно, то возникнет разница.
Резистор только для защиты выхода, на логику работы не влияет.