Есть исходник на Форте. Мне необходимо разобраться в алгоритме. Можна ли его "перевести" на человеческий язык (асм, си)? Вариант, типа - найти Forth-компилятор , откомпилировать, затем полученный хекс дизассемблировать не проходит из-за отсутствия некоторых включаемых файлов...

Исходник с комментариями? Для какого Форта написан, ANS94? Впрочем, неважно: идете на www.forth.org.ru, берете там книгу Баранова и Ноздрунова "Язык Форт и его реализации", читаете до просветления, затем ручками переводите на Це. А какие проблемы-то? Заодно Форт изучите, что вельми полезно.

Кстати, скачайте себе Форт SPF4, на нем можно погонять этот исходник, чтобы лучше разобраться в алгоритме.

Список книг по Форту

На изучение Форта уйдет пол-жизни. Может кто программирует AVR на нем?

Это займет меньше времени, чем с испугу может показаться ;-)
Форт очень прост, проще любого другого языка. Проще ассемблера

Изучение форта лучше начать с книжек Лео Броуди. Весьма изрядно написано
А реализации Форта конкретно для АВР - ищите ссылки на avrfreaks.net

alux если исходник не очень длинный - присылайте, только с includ-ами.

Игорь, ответьте мне на alux@ukr.net.