kostik2, я вам на caxapa.ru еще вчера дал ссылку на даташит TMA0512S. Могу еще раз
повторить. Обратите внимание, что для этого DC/DC гарантируется регулировка выходного напряжения ±10% от номинала в диапазоне выходных нагрузок от 20% до 100%. Потому, что он по схеме Роейра реализован, без обратной связи. Вы же "пытаете" этот DC/DC совсем без нагрузки (22кОм это тоже не нагрузка, меньше 1% от полной нагрузки). А без нагрузки за счет "иголок" выходной конденсатор может заряжаться фиг знает каким напряжением. Так что, нагрузите этот DC/DC хотя бы током ≥20мА. Если же вы хотите применять при токе нагрузки от нуля, то придется использовать DC/DC другого типа - регулируемый, с ООС по выходному напряжению. Типа
TMR0512S.
Насчет "нужно или нет соединять Vin- и Vout-?". Если вам нужна гальваническая развязка, но соединять
не нужно. Если гальваноразвязка не нужна, то можно их соединить.