Требуется по фронту(или спаду) цифрового сигнала уровней LVDS (или TTL) сформировать короткий импульс длительностью от 2ns до десятков - сотен ns, т.е. желательна возможность регулировки длительности импульса. Выходной размах 1 В. Время спада/нарастания 1 ns. Хочется простое и недорогое решение в виде готовой ИС .

Возьмите элемент "исключающее ИЛИ", на нём построить этот формирователь будет просто и дёшево. И длительность регулировать несложно. Пример на рис 4.4 или здесь.

Про то как чисто в цифре сделать я знаю, но не планируется в системе клок 500 Мгц. Про всякие одновибраторы вроде АГ3 тоже знаю, но не подходят они, а в аналоговую самодельщину не хотелось бы влезать.

Откуда на предложенной схеме клок в пицот МГц?

Вау! Точно нету "пицот МГц"! (Я вообще имел ввиду 500 Мгц , что бы сделать задержку на 2 нс на D-триггере, да все наверное поняли это).
А кто-нибудь может подсчитать какая должна быть емкость конденсатора что бы 2нс получить ?

Для того, чтобы получить задержку в 2нс, там надо немного не так делать. Ставить по элементу на каждый вход "исключающего или" (чтобы выровнять задержку), а потом ставить конденсатор. Вообще, поищите на сайтах производителей логики spice-модели элементов (у NXP даже с учетом корпусировки есть). И отмоделируйте.