Вопрос наверно тривиальный, но с LVDS я впервые столкнулся.
Задача: есть сигнал, передающийся по LVDS. Его надо завести на диф. вход некого устройства. Но амплитуда входного диф. сигнала у этого устройства должна быть минимум +/- 0,6В, а лучше +/-1В. Вариант решения "в лоб" - готовый приемник LVDS и его выходной LVTTL сигнал через трансформатор на вход устройства. Но может можно LVDS сигнал подать сразу на транс и не ставить лишних элементов?

На мой взгляд, напрямую подавать LVDS на транс не стоит, потому что передатчик LVDS, согласно стандарту, требует согласования на конце линии с помощью 100 Омного резистора.
Чтобы получить нужную амплитуду сигнала, могу посоветовать дифференциальный драйвер от NATIONAL CLC001 (см. аттачмент).