Уважаемые коллеги! С чем связана такая мешанина в уровнях сигналов RS-232 в модемах GSM: в большинстве таких модемов входные сигналы (TxD, DTR, RTS) имеют лог. уровни, а выходные (RxD, DSR и др.)?

Какие именно модемы?

Ну, например, Siemens TC35

Siemens TC35 имеет полноценный RS232. Направления сигналов обратны,
по отношению к персональному компьютеру, чтобы можно было использовать
интерфейсный кабель "один к одному", как в прилагаемом документе.
Никаких TTL уровней здесь нет.

А как тогда трактовать эти страницы из описаний MC35i?

скорее всего ttl совмистимые, то есть вам нужно ставить ещё rs232 драйвер
во всяком случае на некоторых Telit так
а на некоторых rs232 уровни
кстати на wavecom тоже 232е уровни... +/-15в

Приемники современных м/с драйверов RS232 имеют порог в районе +2В и гистерезис около 0,5В, что вполне согласуется с уровнями TTL. См. пример из первого попавшегося под руку datssheet MAX3221.

В вашем документе Page_24__from_tc35rus.pdf внимательно посмотрите на уровни всех выходных сигналов.

Проблема в том, что уровни выходных сигналов - по классике RS-232 (+-5 V), а уровни входных - логические.

Нет, они не логические, итак как могут быть в диапазоне от -20v до +20v.

Никакого противоречия нет, поскольку +2,4В ниже, чем +5В, а +1,8В выше, чем -5В, не так ли?

Перед отладкой взаимодействия по RS232
соединения Прибор<->GSM
может быть целесообразно проверить соединение Прибор<->Персональный компьютер.
В этом случае ваш прибор сгорит, так как на его "логические" входы будет подано напряжение -12v.

Наконец я удосужился посмотреть Page_31 . Да, действительно входы специфицированны как логические, а не входы RS232.

Это как это ? Что, -20..+20 это теперь "логический вход" ? Или, например, сигнал -RING у модема стал входом ?