Подскажите, пожалуйста, ответ вот на какой вопрос.

На выходе АЦП обычно рекомендуют ставить буферную микросхему. Можно ли для этих целей воспользоваться микросхемой SN74HC367D ( http://www.terraelectronica.ru/pdf/TI/SN74HC367.pdf ). Выход АЦП - цифровой сигнал с напряжением 3В и частотой до 40 МГц.

А вы случайно рекомендации к входу и выходу АЦП не перепутали? Или укажите, где вы это прочитали, кто именно "рекомендует" и для чего? Могу конечно ошибаться, но мне кажется вы что-то недопоняли или перепутали.

Так-таки действительно рекомендуют. И правильно в некоторых случаях. Если нужно провода от АЦП утащить достаточно далеко, то лучше сначала резисторы вдоль, затем буфер рядом, а затем уже тащить. Если, конечно, приемная микросхема стоит рядом с АЦП, то буфер там ни нафиг не нужен.
:-) - HC на 40 МГЦ хиловато будет, нужно AC или ACT, или что-то еще в таком же духе.

Рекомендация приведена в книге: "Применение высокоскоростных систем". Редактор оригинального издания Уолт Кестер. Изд-во Техносфера Москва 2009 (Оригинальная книга, кажется, от AD). (стр. 289) Буфер используется для отделения "шумной" шины данных от "тихой" шины преобразотвателя.

Я хочу использовать буфер потому, что хочу передать данные с АЦП на другую плату с помощью небольшого кабеля.

Посмотрите брошюру TI Advanced Bus Interface Logic Products. Серии ABT, LVT и ALVT выглядят более предпочтительными, чем выбранный вами буфер более старой и слабосильной серии НС