Есть отладочная плата RDK Phytec LPC3250 с установленным gdbserver и ноутбук с Debian GNU/Linux и arm-linux-gnu-gdb.

При отладке функция main "прошагивается" нормально, вход по функциям проходит тоже нормально, а вот при попытке входа на строке типа "obj = new Object();" Eclipse открывает окно с заголовком

и текстом

То есть, как я понимаю, вместо того, чтобы войти в конструктор Object, отладчик пытается найти исходник оператора выделения памяти и это у него ну никак не получается.

Отладка просто средствами gdb без Eclipse ведет к тем же результатам (впрочем неудивительно).

На всякий случай привожу по шагам процесс настройки отладки:

1. Отладочная плата Phytec LPC3250
   
   • установлен gdbserver с помощью системы сборки LTIB
   • запущена отлаживаемая программа командой
     Код
     gdbserver 192.168.0.7:6280
     
     где 192.168.0.7 -- ip-адрес ноута, 6280 -- какой-нить незарезервированный порт.
     Вывод программы следующий:
     
     Код
     Process m2b created; pid = 374
     Listening on port 6280
2. Ноутбук с Debian GNU/Linux
   
   • установлены Eclipse и CDT (последних версий на данный момент), система сборки LTIB из CVS, а также отладчик gdb-arm-linux-gnu_6.8-3_i386 отсюда
   • В меню Eclipse Run->Debug Configurations->Debugger проведена следующая настройка:
     
     • в поле Debugger выбрано 'gdbserver debugger';
     • в табе Main в поле 'GDB debugger указан путь к установленному ARM-отладчику '/usr/bin/arm-linux-gnu-gdb';
     • в табе Shared Libraries указан путь к библиотекам платы (у меня это '/home/raydan/ltib/rootfs/lib', подкаталог монтируемой по NFS корневой ФС)
     • в табе Connection выбран тип TCP, указаны ip-адрес платы и порт для соединения

Может у кого-то был опыт отладки C++ программ в схожей ситуации, поделитесь пожалуйста.

--
С уважением,
Дмитрий Винокуров

Эклипс не находит исходников libstdc++, базовой библиотеки С++ компилятора gcc. Попробуйте этот файл поискать на диске, вдруг путь просто неправильный указан. Как вариант можно скачать исходник gcc 4.3.2, распаковать куда-то, и его туда направить.
У меня есть небольшой опыт отладки ARM9 , но из arm-none-eabi-gdb, через J-link и без линукса.
А может вам собрать для вашего таргета gdb, и запускать непосредственно оттуда, и сервер, и клиент?

Так дело в том, что я и не хотел, чтобы он бродил по исходникам стандартной библиотеки. При запуске собранной под x86 версии моей программы исходники libstdc++ ведь не требуются, и отладка идет только в рамках моего кода, то есть как я и хочу.

Насчет сборки непосредственно на целевой плате -- а я не уверен что у меня будет место для полновесного gdb, когда с отладочной платы перейду на "боевую". Это сейчас я особо не ограничен в ресурсах.

Используйте NFS. Медленно, но зато диск почти неограничен.