Лазерный дальномер подключен к сети Profibus DP посредством Unigate Profibus(RS232/422). Лазерный дальномер поддерживает интерфейс RS-485. Поэтому дальномер связан с Unigate через преобразователь ADAM 4520 (RS232-RS485). Длина кабеля от Unigate до ADAMa состовляет 40 см, а длина кабеля от от ADAMa до дальномера - 3 м. Для связи по RS485 применен кабель SINEC. Unigate, дальномер настроены на 19200 бит/сек, ADAM - 19200 бит/сек. Количество стоповых битов, стартовый бит, наличие бита четности и количество бит данных установлены на всех устройствах одинаково. В документации к ADAM сказано, что определение направления потока определяется автоматически или по сигналу RTS. Но Unigate не предусматривает RTS. Поэтому используется автоматический контроль. Возникает следующая ситуация: данные от дальномера поступают в Unigate через ADAM(направление потока от RS485->RS232), данные от Unigate проходят через ADAM. Но не воспринимаются дальномером.
С помощью ноутбука подсоединился к ADAMу по RS232 c одной стороны и RS485 с другой. Данные идут в обоих направлениях. Сигнал RTS не используется. Ноутбук по RS232 соединил с ADAM, а ADAM к дальномеру по RS485. Ситуация аналогичная, что и с Unigate.

Давнишний пост, но вдруг вы все еще ищите.
Смотрите, у ADAM есть погрешность , она доставляет неприятность многим. Вообще говоря , линии A и B должны быть растянуты . Между линиями надо включить резистор 120 Ом. Линию А надо подтянуть к +5 вольтам через 510 Ом. Линию В - к -питания (земле) через 510 Ом. Скорее всего +5 у вас нет Тогда линию А подтягиваем через 5.1 кОм к +24.