Цитата
На указанной микросхеме реализовать автоматическое переключение нельзя?
Почему нельзя? Можно. Добавить какой-нибудь простой МК, чтобы он "рулил" направлением по RS485, запрограммировать его соответствующим образом. Добавить "подтяжки" на выходы RS485 и поставить защиту.
Добавить блок питания и стабилизатор... Тогда получится тот самый нормальный стандартный преобразователь.
P.S. Кстати, насколько я понял посмотрев ДШ, гальванической развязки между RS232-RS485, при таком использовании м/с не получится (если Вы на нее рассчитывали). Поэтому лучше взять другую м/c. Еще лучше купить готовый преобразователь - дешевле у Вас, все равно, вряд ли получится.