На рисунке фиолетовым маркером обведены границы полигона питания (3.3V) и вырез (внутри - питание ядра проца). Системная частота - 100 МГц.

Может ли такой полигон быть эффективной излучающей антенной, наводящей шумы на подключенные к плате шлейфы и кабели?

может... но как не эффективно излучающая...

оффтоп

glue, pick и прочие поинты можно отключить Options - Display - Miscellaneous , выбрать Hide.