Пробовал PonyProg 2.07c и avreal, тоже последний, даже не читает сигнатуру. Кварц не используется.
На MISO полная тишина, на CLKI - генереж RC-формы в несколько килогерц, CLKO - тишина.
Может какие-то особые бубны нужны или просто микросхемы поддельные попались?

может частоту ISP скинуть?
-o1kHz для avreal

Бред. По умолчанию идет тактирование от внутреннего RC 8МГц с предделителем на 8. Если у Вас что-то есть на CLKI - походу Вы уже фузы поломали. Попробуйте шить при помощи avreal с ключем -o0 и подачей тактов на CLKI с доп. выхода программатора.

Так, вроде получилось!
Сначала использовал -o0 и не работало (логично, прошит ведь CLKDIV=8),
попробовал -o0,16 и о чудо, работает!

Микросхемы новые, ни разу не паяные, tiny416V-10SU.

З.Ы. Генереж на CLKI есть только при подключенном кабеле программатора. Все собрано на макетке, по питанию тантал и 0.1 стоят.

З.З.Ы. Фьюз CKSEL=F, т.е. внешний кварц на 8+MHz.

Прочитал ее содержимое - гы-гы-гы.
Кто-то в начале и конце флеша записал паттерн AA55 несколько раз и в EEPROM 5A 5A 5A 5A. Прикольные попались микроконтроллеры от ООО Фидэс.

Может, Атмел?
АА и 55 это "шахматный код"