Я предполагаю, что там стандартная распиновка для Smart battery, т.е. PACK+,PACK-, выход термистора, и SMBus - разобраться, что есть что, я думаю не составит проблемы. Внутри батарей обычно не стоят контроллеры заряда и разряда, а стоят схемы защиты и так называемые Fuel Gauges девайсы, могу даже предположить, что там стоит какое-нибудь трехчиповое решение от TI - типа BQxxxx. Если я не прав, исправьте пожалуйста, и будет еще лучше, если выложите фото платы