Имеется много файлов, где установлена табуляция=4 (SiLabs IDE)
Каким редактором проще преобразовать текст для распечатки в MS Office?

 А в чём пробелма то?

Ctrl-C, Ctrl-V в "Ворд", Ctrl-A, выбираете непропорциональный шрифт, Ctrl-P, Enter -> наслаждаетесь.

Вы наверное имели в виду моноширинный шрифт?

Проблема в том, что Ворд считает ТАБ=8, а у меня ТАБ=4, для печати :

Ранее в каком-то редакторе:
выставили ТАБ=4
установили замену на пробелы
сохранили
(был установлен какой-то (???) редактор по F4 FAR)

Сейчас пробую и:
нет возможности ТАБ=4
или уже введенные ранее ТАБы не заменяет на пробелы

Открыть файл в MS Word. Затем в меню "Правка" -> "Заменить...", в поле "Haйти:" ввести "^t", а в поле "Зaмeнить нa:" ввести четыре пробела. Нажать на кнопку "Зaмeнить вce".
Готово.

Есть утилита для форматирования исходников по шаблону:
http://astyle.sourceforge.net