Кто-нить может объяснить принцип работы этого устройства, желательно на примере конкретной схемы. Или просто помогите литературой

А дядю Яндекса не спрашивали? 2540 ссылок.

В общих чертах.

Два канала передачи одного сигнала (несущей) в нагрузку, причем так, чтобы в нагрузку несущая попадала четко в противофазе и с одинаковой амплитудой, для чего эти каналы и балансируют.
В это время на выходе сигнал достаточно мал (-40...-60дБ в зависимости от тщательности и ловкости).

Коэффициент передачи каналов меняется вторым сигналом (модулируещим), причем с разным знаком (плюс модулирующего сигнала увеличивает коэффициент передачи одного канала и уменьшает другого). На выходе появляется результат модуляции несущей.
Коэффициент модуляции - почти 100% (почти-остатки дисбаланса). Если каналы идентичны по своим регулировочным и передаточным характеристикам и не перегружены - все линейно.

Реализуется на чем угодно, включая потенциометры с электроприводом. Смотря что и чем модулируем.

Есть интегральные БМ (140МА1, 140 МА101 и буржуйские). Входят в состав микросхем для приемников и передатчиков.
Вот классические примеры без микросхем. Но все они требуют подбора или компенсации разброса параметров (R,C) и вольт-амперных или (для варикапов, стабилитронов) вольт-емкостных характеристик если требуется хорошее подавление несущей (более 40дБ).