Немогу найти SFH506-36 Подскажите можно ли ее заменить на TSOP1736 или есть другая замена.

И любые другие TSOP-ы хх36. Можно и другие ближайшие цифири. На практике разброс до 10 кГц неоказывает существенного влияния.
Фотоприёмников масса. Только цоколёвку проверять надо. В России выпускают аналоги.