Добрый день!
Обычно смотрю форум в текстовой версии и давно заметил, что на этом и других форумах с аналогичными "движком"; она обновляется иногда раз в несколько дней. Т.е. уже появилось много сообщений, а в текстовой версии только первые. Тема тоже может в текстовую версию попасть не сразу.
При создании сообщения, содержащего, допустим, кавычки, и дальнейшей попытке отредактировать его, эти символы заменяются на ". И приходится исправлять все " на "