Изделие по безопасности подпадает под ГОСТ Р МЭК 60950—2002 "Безопасность оборудования информационных технологий". Питается от внешнего источника 12В 1А, либо бортсети автомобиля(прикуриватель).

То есть относится к ОБОРУДОВАНИЮ КЛАССА 3, в котором не возникает ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.

Нужен ли выключатель по входному напряжению 12В или можно обойтись и без него?

В ГОСТ Р МЭК 60950—2002 есть пункт 3.4.2. ОТКЛЮЧАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА, в котором кроме изолирующего выключателя перечислены разрешенные отключающие устройства, а именно:
- вилка шнура сетевого питания;
- сетевая штепсельная вилка, которая является частью ВРУБНОГО ОБОРУДОВАНИЯ;
- бытовой соединитель;
- разъединитель;
- любое аналогичное устройство.

То есть изделие без выключателя можно отключить от сети двумя способами:

- отключить от сети вилку шнура сетевого питания внешнего источника;
- отключить от изделия выходной шнур источника питания.