Как посчитать шум схемы на ОУ?
Для AD8047 5.2 nV/(Hz)^0.5, можно ли эту величину перевести в вольты?

"Эту величину", спектральную плотность шума, надо возвести в квадрат, умножить на АЧХ устройства и проинтегрировать по частоте. Из того что получится вычислить квадратный корень.

В простейшем случае просто умножить на корень из полосы пропускания.

Попробуйте просимулировать данную схему в MicroCap'е. Открываете пример noise, запускаете, смотрите как сделано в примере, затем меняете потроха схемы на свои.

Никак.
Потому, что не заданы параметры источника сигнала.

Источник сигнала 1МГц, 10мВ

При сопротивлении источника сигнала больше 5кОм у Вас токовые шумы ОУ начнут преобладать над таковыми по напряжению. Ваш слегка невыраженный входной полосовой фильтр имеет полосу порядка 1.3МГц по уровню минус 3 дБ, поэтому, при достаточно низком выходном сопротивлении источника сигнала (2кОм и меньше), шумы, приведенные ко входу должны быть где-то 6 мкВ действующего.