Задача: нужно электрически изолировать друг от друга несколько объёмов (областей) СВЧ платы...
Вопрос: существуют ли простые "стандартные" приёмы, позволяющие это сделать (желательно без усложнения конструкции и применения "навесных" металлических перегородок)...

нет ничего проще... возьмите изоленту обмотайте и изолируйте электричесски...

Эффективнее металлических заземленных перегородок ничего не найдется. Это и есть стандартное решение в такой ситуации. Порой и весьма эстетическое, как тут - разобранный iPad - steps 12-16 - http://www.ifixit.com/Teardown/iPad-Teardown/2183/2.

Там-же на тех-же фотографиях можно заметить длинную толстую полоску поглощающего материала в центре устройства. Альтернативное решение. Не столь эффективное, но порядка 5-10 dB поглощения излучения части платы / чипа добиться возможно.
Посмотрите, например этот материал: NEC-Tokin Flex-Suppressor®: The "Miracle Patch" for Digital Electronic Equipment:
http://www.nec-tokin.com/english/product/b...busteraid_E.pdf

Нда - весьма изящно выглядит - но, извините за дурацкий вопрос - не знаете ли где в условиях России можно заказать изготовление и монтаж подобного чуда (желательно подешевше )...

простота решения зависит от диапазона частот и какая нужна развязка между "областями СВч платы" - иногда достаточно компланарной линии с 2 рядами металлизированных отверстий и простаранственно разнесенных, а порой не обойтись без экранов (паять полностью по контуру или в нескольких точках) и покрытие экрана тоже влияет на развязку

А Вы задайте в Гугле Ваш регион и лазерная резка металла. Мы уже 7 лет такие вещи делаем лазерной резкой. Иногда возникают вопросы с тонким металлом и латунью, но все равно находятся фирмы, которые без проблем это делают. Цены достаточно божеские - велика конкуренция. Ну и иногда гальваника находится в другом месте от резки и погнутия.

По экранирующим свойтвам есть более эффективные решения. Перегородки из металла стандартны для массовых и портативных продуктов. В ЖК телевизорах, к примеру, корпус делят на части прокладками. Для мелкосерийных продуктов это тоже проще и дешевле.

Мне кажется если это "СВЧ плата", то дополнительные экраны, перегородки могут дать и неочень положительный результат. Наеврное надо изначально разрабатывать эту плату с учетом перегородок. может моделировать или пробовать.
В моём случае "шумы" лезли по земле,.. и ни экран ничего другое не помогло... пришлось делать диф порты. (речь о LNA)