Собираюсь поставить трансилы меж сигнальными линиями и каждого сигнального относительно "земли".
Подскажите на какое напряжение их поставить.

У меня plcda15c-6

спасибо, забавная штучка.

Вообще напруга там не превышает напряжение питания схемы. Т.е. если питание получается 5В, то вполне покатят p6ke6.5, 6.8 или около. Но, у супрессоров приличная емкость. Поэтому на 9600 работает, а на 115200 могут быть проблемы. Поэтому этот момент важно не упустить. Сам обычно ставлю smbj18.