Если у кого то имеется схема преобразователя кода HDB3 в NRZ и наоборот, поделитесь пожалуйста!

Вам именно код надо преобразовывать, или, например, принять поток E1 и загнать его в цифру для разборки?

как раз это мне и нужно.

Не понял, что Вам нужно из 2-х вариантов?

Принять поток Е1 с линии, преобразовать его в NRZ-код, передать его на коммутатор, выделить шестнадцатое окно; принять данные в NRZ - коде от коммутатора, и выдать в линию в HDB3 коде. Вот кратко, о том какая задача имеет место быть.

Пока все это похоже на описание задачи клонирования человека в силе детской считалки - палка, палка, огуречик - вот и вышел человечек.
Начнем постепенно - что такое "E1 с линии"? Типа некий сигнальчик с уровнем вплоть до, например, -43dB или что? Синхронизация святым духом, или откуда? Что такое "коммутатор"? Выделить "16 окно" - прикольно, но значит синхронизация не только битовая нужна - а откуда цикловая/сверхцикловая берется? Что бегает в 16 таймслоте? CAS? HDLC? Что над HDLC? Ну и так далее....
А вообще-то Вам похоже, например, FALC56 нужен, вот и вся "схема".

Для принятия потока Е1 существуют микросхемы IDT82V2058 и LXT360

Импорт не подходит.
На счет синхронизации прошу не беспокоится, вопрос был следующий: Если у кого то имеется схема преобразователя кода HDB3 в NRZ и наоборот, поделитесь пожалуйста!

Понятно . Уточните задание у преподавателя. Пока просмотрите http://www.iprium.ru/bins/pdf/iprium_ug_hdb3_interface.pdf