Чайниковый вопрос, но...
Как вообще переходят с OrCAD-10 на Cadence-16 ?

Вообще теперь это называется OrCAD PCB Editor. Напрямую старые дизайны не открываются, нужно импортировать:

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

После конвертации проекта из старых версий OrCAD, из, например, P-CAD, PADS вы также можете извлечь библиотеки посадочных мест компонентов, монтажных отверстий и др. по комманде меню File – Export – Libraries.

Спасибо !