Нужен самый простой и дешевый шим с управлением по SPI, никак не могу такой найти.

Сомневаюсь в существовании такой фигни в сколь-нибудь массовом выпуске (ну только если специализированнве, многоканальные и, например, с навороченными драйверами на выходах), ибо одноканальный PWM это в большинстве случаев эрзац-заменитель DAC. Цеплять эрзацы снаружи незачем. Используйе DAC. Или на простейшей CPLD сделайте да и на рассыпухе это собиратся из нескольких корпусов. Самый правильный путь - выбрать соответствующий контроллер.

просто есть плата, которая рулится через spi, в шлейфе места не осталось, и было бы идеальным решением добавить такой контроллер, но видать не судьба...

Ну так и добавьте. Варианты (3 штуки! )выше, к ним можете добавить вариант с простейшим PICx/ATtiny/...

У фрескале мотороллы на сайте что то подобное автомобильной тематики и даже с драйверами мельком видел поробуйте там посмотреть