Не могу разобраться что имелли ввиду коллеги из другой страны под "твердостью" трансформатора.(перевести на русский внятно они не могут). Объяснить они тоже не могут и просто говорят: "Ну это твердость трансформатора, у производителя можно уточнить величину".
Есть программа которая расчитывает автоматы для трансформаторов которые используются для гальванического разделения цепи.
Для расчета мне нужно указать:
1. Мощность - P (КВт)
2. "Твердость" - ek (%)
3. Тип автомата (А,В,С..)
4. Длина и сечения провода.
Программа считает:
1. Фазный ток
2. Ток короткого замыкания - и тут эта "твердость" и участвует... (Iк.з перв.=(100*Iфаз.)/ek)

Наугад - жесткость внешней характеристики?

А что это??? Если не сложно напишите ответ для полного чайника в электротехнике
В программе стояло предыдущее значение ek=6%

Это напряжение короткого замыкания трансформатора. Т.е., как учит наша азбука - ТОЭ, опыт в котором во вторичной обмотке трансформатора добиваются номинальной величнины тока, при этом замеряют необходимое для этого напряжения в первичной обмотке. Характеризует сопротивление трансформатора в схеме замещения или нагрузочные потери. Напряжение указывается в относительных единицах о.е., относительно номинального 100 %

yakub_EZ, спасибо! Что-то меня этот "жесткий" трансформатор напугал. Этим термином я так понимаю у нас почти не пользуются.
У нас этот термин либо: нагрузочная характеристика трансформатора ну или напряжение короткого замыкания. Я даже не заподозрил))
до 10% это и есть "жесткий" трансформатор, 15% и более "мягкий" трансформатор.

Наверное у вас другие книги, но термин "напряжение короткого замыкания" в теме силовых трансформаторов в технической литературе другим не заменялся. Имею по этому вопросу целую полку книг по силовым трансформаторам выпуска с 30-40-х годов по 2004, могу на них сослаться

Это не у меня это у "них" другие книги . Я например первый раз слышал такое: "Твердость" трансформатора. Я сначала думал что нам документ перевели криво. Нашел оригинал и там также в кавычках указано что именно твердость (жесткость) слово. Про напряжение короткого замыкания ни слова.
В любом случае то что искал нашел. Сейчас засяду за учебники и буду штудировать дальше... К сожалению толковые учебники по ТОЭ нашел только 30-40х годов

Старые книжки конечно крутые, но мир не стоит на месте. Из современных англоязычных рекомендую посмотреть Electric Power Transformer Engineering.pdf, найти её можно здесь - http://www.heroturko.org/e/Electric-Power-...ngineering-pdf/ первая книга