Друзья, вопрос совершенно чайниковский, но все ж…
Есть несколько двигателей от dunkermotoren, usb-can преобразователь miControl.
С заводским софтом все работает, но функционала явно не хватает, потому нужно api. Посоветуйте знающие люди!

Ну если API для адаптера нет, то проще купить другой кан адаптер с известным API , подслушать протокол по кану и сделать свою программу, выбор адаптеров сейчас достаточно большой , от дорогих немецких IXXAT, SYSTEC до отечественных (Марафон, Славна)
по опыту: пользовали IXXAT и Марафон, если нужно хорошее ПО то тогда IXXAT,
если для своей программы, то достаточно адаптера Марафон, пробывал последний их вариант двухканальный - вполе хороший инструмент