Возможно ли применить протокол LIN (его программную часть), заменив физический уровень на RS-485 half-duplex? И если да, то можно ли увеличить скорость обмена до 115200 бит/сек(В изделии применяются кварцы, поэтому разброс частот приёмников и передатчиков роли на такой скорости не играет)?

Физику LIN без проблем можно заменить на CAN. Тогда возможно увеличение скорости до 1 мБод.
А если менять на RS-485, то только во включении по стандарту J1708. Т.е. TxD от UART через инвертор на TXE, или специальные J1708 приёмопередатчики (тот же 485, но TXE инверсный и в 3 раза дороже). Но в любом случае высокую скорость получить невозможно будет.

Честно говоря, не совсем понял Вашу мысль. Я имел в виду, что физический уровень передачи будет RS-485, а программный протокол от LIN.

А что тут непонятного? Физический уровень будет CAN, а программный протокол от LIN.

Мне надо применить RS-485. Вот и интересуюсь, кто-нибудь уже делал подобное?