Есть VDSP v.4. Можно ли и как работать там с чисто ассемблерными программами?
Библиотека наработана большая, перетаскивать в С нет сил!!!

Работает с ASM точно также как и C и CPP (абсолютно без разницы). Мало того, программы на си компилятся через промежуточный ASM файл. Странно, а чем Вы до этого компилировали свою библиотеку?

До сих пор работал на GNU C v3.3 ( для ADSP2106x )

Тогда корректный вопрос был бы специфичней, типа "проблемы переноса ASM кода на VDSP с GNU для shark"

Согласен, вопрос ставится примерно так. Есть и еще вдогонку - макросы, написанные для GNU C с использованием ассемблерных вставок - как они переносятся?

А можно по ходу вопрос, как перейти с ассемблера на С? Понимаю что вопрос необъятный, поэтому например конкретный вопрос: как организовать автобуфер для SPORT0 на С? Какие нибудь примеры?

Переносятся руками. Как макросы так, что и не маловажно файлы CMD.
А как ещё могут переноситься неязыковые средства? Зато Ассемблер - он и в Африке ассемблер.