общем-то в заголовке все описано. выдает такую ошибку при запуске что из cadance, что самостоятельном. Библиотека есть в /lib. Обновлять пытался.

Fedora 12 уже не поддерживается. Обновляться не получится.

В 14 федоре libc.so.6 это симлинк на libc-2.12.90.so (и в /lib и в /lib64).

ну, что-то там пыталось по крайней мере обновиться ).

Что же касаемо темы, то подружили:
внимательно прочли файлик "calibre_env " и в bashrc создали переменные, которые calibre хотела увидеть )

Добрый день!
Из моего большого опыта в выборе дистров для работы ПО от mentor и cadence делаю вывод, что лучше поставить rhel 7 или sles 9 sp4 x64. В этих дистрах идет все, т.е. все программные пакеты, начиная с 2002 г. до выпусков 2013.2. Правда начиная с 2012 выпуски необходимо немного допиливать, но это лишь дело времени и правки нескольких скриптов. Только eldo 13 потребовал перелинковку libc библиотеки.

Федора 11, 12 - хорошо, но глючная (это лично мое мнение, не хочу задеть никого). Не может быть стабильной версия, которая считается тестовой площадкой...
Если же все же поставите себе sles 9 sp4, то помогу скриптом запуска и настройкой.