Нужно ли иметь для зарядки специальное ЗУ - или подойдет обыкновенное? И какие имеются подводные камни при зарядке аккумулятора данного типа (LiFePO4)?

Характеристики аккумулятора: 4 банки по 3.2 вольта последовательно.

Специальное. Посмотрите на сайтах моделистов.

Вообще-то заряжают по рекомендациям из даташитов. Отдельную банку - сначала постоянным током до достижения порогового напряжения, потом дозаряжают постоянным напряжением. Если имеется батарея из нескольких банок, то для сохранения этого алгоритма нужно, чтобы все банки были одинаковыми как по типу, так и по израсходованности ресурса. Ну, и для батарей очень рекомендуют контроль температуры.