Можно ли как-то удалить символ/паттерн из библиотеки?

Конечно можно: редактор библиотек, меню Library -> Delete, выбираете с какой библиотекой это делать и что нужно удалять, символ, паттерн или компонент.

Спасибо! Видеть это видел, но ума проверить не хватило Протупил