Есть 2х2700 mAh NiMh аккумулятора. Есть разъем для подключения 12 В (питание зарядного устройства). Традиционный подход приводит к выделению до 12 Вт тепла при заряде 1С. 0,5С тоже не спасает. Дольше заряжать нежелательно. Есть ли какие-либо решения без драконовского тепловыделения и как оно работает? Спасибо.

На микроконтроллерах (у Atmel были решения).
На чипах типа MAX712 и BQxxxxx от TI.
При таких токах заряда - импульсный способ преобразования.

Посмторел множество микросхем. BQ подходящего не нашел. MAX дорого. Может есть идеи на рассыпухе? В приборчике есть МК, который при подключении внешнего питания для заряда выключает прибор. Может его как-то к этому делу?

Есть ещё MC33340 от ONsemiconductor, а в даташите есть описание двух вариантов: с линейником и импульсным стабилизатором (для Вас). Для токов заряда 1,0...0,5С нормально работает, для токов меньше 0,3С может плохо чувствовать спад напряжения в конце заряда и поэтому неправильно заряжать. Приятная индикация заряда: мигает - заряжается, горит постоянно - закончил или подзаряжает сильно разряженную батарею. Самое приятное - цена.

Чтобы сделать импульсную зарядку потребуется еще одна микросхемка и цена удвоится фактически. Думаю, что самый дешевый вариант это мелкий AVR + MOSFET + ДРОССЕЛЬ + ШОТТКИ.

Как так не нашли. У них даже готовые отладочные модули есть. н-р bq24650EVM.

Посмотрите LT8410. Она как раз рассчитана на большой зарядный ток для NiMh. Делать на рассыпухе противно, т.к. надо точно измерять напряжение для контроля конца зарядки, а на фоне импульсных помех от стабилизатора это противно.