Господа, чем отличается паяльная паста Pin Probe Tested от паяльной пасты не Pin Probe Tested. Еще бывает High Value Pin Testable и medium Pin Probe Testeble, Excellent Pin Test Performance. Вот ссылка на таблицу, там во втором столбце указаны преимущества паст, и там и есть эта фраза.

Спрашивал у коллеги из Болгарии, что это такое, он ответил дословно: Means the ready joints can be tested by needle/pins.
После этого я готов признать либо его, либо меня не вменяемым. Ломаю голову уже 2-й день, как перевести эту странную фразу.

Дословно, "означает что готовые точки пайки могут быть протестированы с помощью иглового пробника", т.е. не
окажут сопротивления приложенному извне электрическому контакту (наверное).

Так это свойство паяльной пасты? А не все паяльные пасты умеют делать паяльные соединения, которые можно прозвонить тестером? Какие-то не могут да? Что за бобуйня?

Не пасты, а флюса, входящего в ее состав. Некоторые типы флюсов могут оставлять после пайки остатки, которые препятствуют электрическому тестированию.

Скорее всего, речь идет об автоматизированном тестировании.
Все иглы пробника подсоединяются одновременно и имеют одинаковую длину. Соответственно, слой припоя на подсоединяемых точках ( pin) должен быть примерно одинаковой толщины (при прочих равных). Иначе не будет обеспечен электрический контакт со всеми иглами пробника.

АААА, теперь стало яснее, то есть для автоматизированного контактного тестирования контактов нужно, чтобы иглы щупов "тыкали" стабильо в контакт. Видимо, пленка на поверхности контакта из остатков флюса и окислов позволяет тыкать в контакт
Теперь все понятно, но, как бы не очевидно было. Спасибо за помощь в просветлении.