Здравствуйте!
Не ругайтесь сильно на мою наивность в понимании вопроса, в электронике я совсем новичок.
Суть проблемы следующая. Собрал схему: ЦАП -> повторитель на ОУ -> АЦП (ЦАП и АЦП управляются МК).
Выставляю на выходе ЦАП некоторое постоянное напряжение, считываю 50 раз. Значение на выходе повторителя при каждом считывании разное, значения отличаются друг от друга на величину, лежащую в пределах 0,8 В (при любом значении выходного напряжения ЦАП от 0,05 до 4 В).
Если убрать повторитель и напрямую подключить выход ЦАП к ОУ, все работает идеально, что на выходе ЦАП, то и на выходе АЦП (в виде кода, естественно).

Частоту "опроса" повторителя, с которой происходит считывание АЦП, менял от 10 кГц до 100Гц. Картина та же.
ОУ запитывается от лабораторного двухканального ИП, также пробовал две соединенные батарейки на 12В, чтобы исключить шумы по питанию. Картина та же.
Чтобы исключить э/м наводки спрятал устройство в заземленный металлический корпус, не помогло. Плюс вряд ли 50 Гц наводка даст имеющуюся картину с учетом амплитуды помех и диапазона частоты считывания.
ОУ - OP37, пробовал несколько, чтоб исключить неисправность самого ОУ.
АЦП включил по схеме из мануала, с емкостями по опорному напряжению.

Может проблема в том, что я не подключил цепь компенсации напряжения смещения нуля, но в даташите к ОУ написано, что оно составляет микровольты, а никак не сотни милливольт. Тем более, коэффициент усиления единичный.
Или может еще пару емкостей повесить по питанию (если да, то какого номинала и зачем они нужны при работе от батареек?)

Я понимаю, что вопрос выбора буферного ОУ для работы АЦП - вопрос нетривиальный, но в моем случае на входе постоянное напряжение и не совсем понятно из-за чего такие сложности.
Подскажите, в каком направлении искать причину дальше.

Посмотрите осциллографом, нет ли возбуждения на выходе повторителя. Похоже, что OP37 не предназначен для работы в таком режиме, по крайней мере, у AD прямо в заголовке справочного листа указан коэффициент усиления более 5.

Попробуйте поставить резистор обратной связи 1кОм, и последовательную R-C цепь между инвертирующим и неинвертирующим входом. R=250 Ом, C = 680pF.
Это должно сделать усилитель стабильным при усилении равном 1. Но полоса частот снизится.

Автор, схему в студию!!!

Спасибо, Михаил! Заменил OP37 на AD711. Все работает. Если честно, я читал в описании, что КУ>=5, но подумал, что это для ВЧ сигналов или что характеристики наилучшие при этом условии. В принципе не знал, что бывают ОУ, для которых КУ с обратной связью настолько принципиально.

Спасибо, one_eight_seven и ValeriyM!
RC цепь из интереса позже попробую впаять, а схему выложу, когда новые вопросы появятся

Если уже впаяли Unity Gain Stable Op-Amp, то нет смысла - эта схема "обманывает" усилитель, чтобы он думал, что работает с усилением 5.