Консультируя пару фирм по Altium Designer, столкнулся с большим количеством жалоб на скорость работы библиотек на основе БД.
Проблема решается одновременным подключением библиотеки *.DBLIB и библиотек на которые есть ссылки в *.DBLIB (н.п. *.SchLib), см. прищепку.
Скорость работы с библиотекой возрастает, но также возрастают требования к памяти.

Что значит скорость библиотек? В каком именно месте работы с программой "тормозит"?

У вас даже галочка Activated снята. Не думаю что при снятой галочке что-то происходит. У нас никакие тормоза не наблюдаются. Они были только когда использовали базу в Excell.