Это рабочая схема или из области "теоретически"
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Да, схема рабочая.

Аналогичный прием применяется в телевизорах, "Горизонт 655", например. Скачайте схему и рассмотрите цепи перед усилителем.
Замечу, однако, что я от этой херни отказался, выбросил-закоротил там что-то, чтобы убрать этот бубнящий несбалансированный звук.

Схема в большей степени теоретическая, если говорить о целях её создания. Чтобы все корректно работало, требуетсяя большой запас рабочего хода диффузора динамика. Причем, перемещение должно быть к тому же и линейно- зависимым от подводимого напряжения. Иначе люди бы не парились с голвками и ящиками. Т.е., на достаточно хорошей колонке она может дать некоторый эффект, если точно согласовать АЧХ корректора и АЧХ колонки без корректора. Что само по себе непросто.

Более "правильная" (и не только теоретическая но и вполне практическая) схема называется "Корректор (или трансформатор) Линквитца":
http://www.linkwitzlab.com/filters.htm#9
http://sound.westhost.com/linkwitz-transform.htm