Нужен совет в выборе элементной базы для RS-422 (дуплекс) с гальваноразвязкой на скорости 25Мбит/с.

Шнурок - UTP5 экранированый, расстояние - десяток метров, помех, мягко говоря, хватает.
Критерий для выбора - поменьше головной боли в реализации, ну и, по возможности, разумная стоимость.

ADUM1201

Добрый день.
Думаю, это подойдет.
http://www.nve.com/Downloads/il422.pdf
Удачи.

У меня опыт использования продукции фирмы NVE абсолютно негативный. Их изоляторы глючат, самовозбуждаются, находятся в непредсказуемом состоянии в момент включения и меняют хар-ки от одной партии к другой. Помучавшись с их дерьмовыми изоляторами я перешел на ADUM - и с тех пор проблемы исчезли.

Полностью подтверждаю, набили себе шишек с этими NVE, по самое не хочу.

Еще вариант - серия Iso от TexasInstr(www.ti.com). В отличии от адум - большая скорость, часто и габариты меньше можно найти.
Еще совет - разберитесь с частотой сигнала, который будет ходить. В даташитах пишут 25 Mbps(Adum1200) - это означает 12,5 МГц.
data rate: dc to 25 Mbps (NRZ)
В качестве драйверов неплохо выглядят MAX3467
Имею плохой опыт использования LTC1686 (выход из строя передатчиков даже в тепличных настольных условиях).

Никто не подскажет, как правильно подключить ADUM 1201 для развязки сигналов RXD и TXD микросхемы FT232RL от микроконтроллера.

А в чем вопрос-то, не пойму? Казалось бы, простейшая микросхема: с каждой стороны - питание, вход и выход, какие тут могут быть вопросы? Развязывающие кондеры рядом с ножками питания не забыть поставить, вот и вся премудрость.