Делаю радиообмен на ATR2406, 2.4ГГц. Сложных, дорогих приборов нет, и не предвидится. Нужно определить, есть ли хоть что-то из антенны. Есть ли простой и дешёвый способ это сделать?

Скорость света 300 000 000 00 см/сек делим на 2 400 000 000 получаем длину волны 12,5 см.
Пол-волны = 6,25см. Берем люминиевую/медную трубку такой длины (2 шт). СКВОЗЬ одну пропускаем кабель от выхода микросхемы и на выходе прикрепляем/припаиваем оплетку. Тут же в 2х-3х мм прикрепляем/припаиваем вторую трубку к центральной жиле. Скрепляем трубки вместе ФТОРОПЛАСТОВОЙ муфтой-трубой надетой на концы сразу обеих трубок (механический крепеж).
Получили классический волновой вибратор
Трубки могут быть весьма тонкими 1...5 мм под толщину кабеля (можно от телескопической антенны).
Можно взять трубки длинной 3,125см - будет ПОЛУволновой вибратор.
"Нижнюю" трубку (к которой припаяна оплетка) можно заменить люминиевым/медным диском диаметром 12,5см с дыркой в центре для вводы кабеля.
Кабель 50 Ом.

Поищи на гугле field strength meter, там среди коммерческих предложений найдёшь простые схемы радиолюбителей.
Например http://cs.okanagan.bc.ca/ve7ouc/eng/kc6wdk-mirror/fsm.html
http://www.electronics-lab.com/projects/science/007/
http://www.mrx.com.au/wireless/TestGear2_4ghz.htm

Но, возможно это твоё устройство посылает короткие пакеты, тогда к стрелочному индикатору добавь динамик, чтобы на слух отлавливать. Я для себя делал индикатор на микросхеме AD8314ARM - детектор излучения до 2.7GHz. Просто подключаешь её, как в даташите. На вход антенну в виде бабочки (bi-quad), а на выход цепляешь вольтметр или динамик высокоомный.
Чтобы испытать свой самодельный индикатор СВЧ излучения можно воспользоваться микроволновкой. У неё тоже частота 2.4GHz. Т.е. просто ставишь в микроволновку разогреваться что-нибудь, а индикатор должен излучение утечки сквозь дверцу улавливать.

Я использовал этот прибор, собирал только не сам. http://www.mrx.com.au/wireless/TestGear2_4ghz.htm
Налаживал внешние самодельные аннтены совместно с BlueTooth модулями они тоже 2,4ГГц. В принципе работать с ним можно. Советую перейти или на BlueTooth, или на ZigBee, смотря какую скорость надо или какое потребление.

Я чего-то не пойму как вторая рамка крепится? И между ними какое расстояние? И диод какой, чтоб доставабельный был?

Из доки:
Electronics stores also sell Schottky Hot Carrier Diodes that will probably also be suitable for this application.

Диод не помню из советских СВЧ, но лучше импортный, смотри серию 1N... (СВЧ), растояние определяется эксперементально (посмотри зигзагообразные аннтены) желательно на импорнтных сайтах. Если не найдёшь, то дома посмотрю у меня было, завтра выложу.

Клеем

Там написано 10мм.
Для начала сделай вообще без рефлектора. Это ведь по сути детекторный приёмник. Когда первый вариант заработает, будешь улучшать.
Я вообще вот такую антенну приделал
http://flakey.info/antenna/biquad/

Я в первом варианте применял BAT15, но будь с ним осторожнее, т.к. он всего 4 вольта обратного напряжения выдерживает.