Интересует интегральный однонаправленный преобразователь уровней на 48 линий из 3.3V в 5V.

Какое решение вы можете предложить?
Корпус желательно не BGA. МОжет быть существует что–то типа на 24 линии.

Ну и естественно не экзотика, чтобы можно было относительно не тяжело купить.
Скоростные параметры не особо беспокоят.

Есть такая микросхема _PI5C3384_ - 8 каналов <->, это не 245, т.к. любой канал работает одновременно в двух направлениях, без подачи управляющих сигналов. Подсмотрел в Ниос_девелопмент_боард_циклон. В качестве документации по этому вопросу можно скачать книгу по _DSP_ глава 10 на сайте элтеха ww*w.eltech.spb.ru.

Найти что то на 48 или 24 бит сложно (если вообще возможно <_< ). Самое простое поставить например микросхемы серии ACT или HCT от Texas. Они бывают 16 или 20 битные.
Ну еще совмем забыл про PLD или FPGA. Например MAX 7000S, FLEX8000 или ACEX, хотя это немного глупо, а последним еще и дополнительное питание нужно.

Стаивть MAX/FLEX это совсем ацтойно по разным причинам, первая из которых – полное старье...

пока нормальных буферов не нашел... смотрел конечно на pricom но так понял что его хрен где достанешь в питере.

Самый простой и надежный выход (проверен массово в течении нескольких лет) - ставишь 74VHC573 (можно 74HC573) и не имеешь проблем. Микросхема на 8 бит ставишь сколько необходимо. Если мало места то с шагом 0.65, если место позволяет, то с шагом 1.27 (в сборке проще).
Дешево и сердито.

Можно дороже ~ 10-15 USD используя LVDS микросхемы. На входе ставишь 3-х вольтовую, на выходе 5 вольтовую. Для связи межде ними витая пара (5 пар для 28 бит, 4 пары для 21 бита). Длинна витой пары зависит от частоты тактового сигнала. Для 40 мГц приблизительно 10 метров. При этом на одном шлейфе может висеть до 16 приемников.

Счастье есть, его нельзя не есть. 3 штуки понадобится.

На 16 бит
У IDT IDT74FCT164245T, IDT74LVCC3245A
у Philips 74ALVC164245
у TI SN74LVC4245A, SN74LVCC4245A
и у SGS то-же есть чтото подобное
Вообще можно иногда заглядывать на ихние сайты ест можт и на 32-бита есть