Насколько я занаю, то для любого кварца нужны согласующие неполярные конденсаторы, и способ подключение кварца и какие номиналы конденсаторов описаны в даташите самого МК. В основном они до 30 pF, часто встречал на 18, 22 pF.
вот даташит на твой МК.
http://www.gaw.ru/pdf/Atmel/AVR/attiny25_2.pdf на 25стр. написано как подключать кварц, и какие номиналы можно брать (от 12-22pF). на 28стр. описано про внутренний RC Oscillator.